Twitter Facebook RSS Feed

jueves, 14 de enero de 2010 a las 02:25hs por Gustavo Cantero (The Wolf)

Scientia® Resource TranslatorEn Scientia® Soluciones Informáticas desarrollamos una aplicación sencilla pero muy útil utilizando los servicios de traducción que ofrece BingTM: creamos un traductor de recursos de .NET. La idea es muy sencilla, abre un archivo de recursos seleccionado por el usuario (un archivo .resx) y crea los archivos de recursos en los idiomas requeridos. Por ejemplo, podemos tomar un recurso con textos en español y crear los archivos con los textos en inglés, portugués, japonés y tailandés.

Cabe mencionar que este software lo creamos sin fines de lucro, o sea, para utilizarlo y distribuirlo gratuitamente.

A continuación les dejo una captura de la pantalla:

Ventana del Scientia® Resource Translator
A modo de prueba traducimos los textos de la misma aplicación, y ahora soporta más de 20 culturas, lo cual se puede visualizar en el menú de selección de idioma:

Menú de idiomas del Scientia® Resource Translator
Para quien desee utilizarlo o probarlo lo invito a descargarlo de la página de nuestra empresa: http://www.scientia.com.ar/descargas.aspx

Espero que esta herramienta les sea de utilidad.

4 comentarios »

  1. Seba dice:

    Nose si es mi proxy, pero no me sale para bajarlo. Puede ser ¿?

    Gracias.

  2. lo instale y me da este error: Error en la comunicacion con el servidor. Por favor verifique su conexion a internet y vuelva a intentar la operacion.

    sera problema con bing ? es posible configurar otro traductor ?

    • Hola Hugo.
      Revisamos la app y el problema es el límite que le puso Microsoft a las traducciones de Bing utilizando esa API (tené en cuenta que esa aplicación la desarrollamos hace muchos años), por eso al principio funciona pero después se corta.
      Tenemos planeado modificarlo, pero no en el corto plazo. Te pido disculpas.
      Saludos.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.